Věci bych chtěla znát před příjezdem do Česka (1.díl)

ČEŠTINA není ani náhodou Angličtina!

Za 10 dní budu mít výročí 24 let v ČR 🇨🇿 Uteklo to jako voda a tak se směju, jak tenkrát jsem strašně chtěla utéct zpět do Vietnamu měsíc po tom příjezdu do Jindřichova Hradce 🤣
Tady si ze srandy připomenu věci, které bych si přála znát před příjezdem do Česka…

1/ ČEŠTINA není ani náhodou Angličtina!
Přiletěla jsem do Prahy 1. srpna 2002. Bylo mi 15. Moji rodiče chtěli, abychom my jako jedna rodina konečně bydleli spolu, tak mě a mého bráchu pozvali do Česka. Moje angličtina tenkrát byla celkem dobrá. A v těch patnácti jsem si naivně myslela, že všechny cizí jazyky jsou jako angličtina. Pak mi to trvalo asi 2 roky, než vůbec řeknu "Ř" 🤣

Těch sedm pádů na skloňování, tři rody u podstatných jmen a spousta výjimek přidalo další minimálně rok a půl, než jsem dokázala aktivně zapojit do běžné konverzace. Neustále jsem byla ve stresu, že skloňuju blbě, časuju špatně, nedala jsem dohromady správný slovosled a nevím jaké zvratné zájmeno si nebo se 🙈 Google překládač byl ještě v plínku, takže jsem musela se učit češtinu pomocí překladu do angličtiny a později z angličtiny do vietnamštiny prostřednictvím anglicko-vietnamského slovníku 🤪

No a hodně mi pomohlo čtení povinné literatury a sledování televizních pořadů v češtině. Snažila jsem se v hlavě si představovat celou konverzaci v češtině, sestavovat větu obsahující nová slovíčka…
Dodnes ani nevím, jak jsem zvládla se tu češtinu naučit. Asi byla to nutnost, protože jsem nechtěla dělat prodavačku v krámku se levným zbožím, jak měli naši rodiče. Což je dost vtipné, protože teď prodávám secondhand a vintage módu ve vlastním obchůdku na adrese Žukovského 1, Praha 6-Ruzyně ♻️ @obchodzaneta.gi

Jak to máte vy a cizí jazyky? Také bojujete s něčím? Co vám v tom pomohlo? Napište mi tipy na zlepšení češtiny, protože potřebuju to jako sůl ✨
Další věci, co bych chtěla znát před příjezdem do Česka zase třeba zítra 😅
#vietnamesegirl #vietnamcivcr #vietnamstreetstyle #sapatrip #zanetagicz